英语角活动第三期│Discussing filial piety culture

作者: 时间:2025-05-22 点击数:

5月21日下午,外国语学院在梁子湖联投水乡小镇举办了第三期英语角活动,本次活动主题为Discussing filial piety culture。来自设计工程学院、机电学院、商学院、会计学院、外国语学院等十余名同学参加,外国语学院翻译系黄欣老师指导。大家在在轻松愉快的英语交流互动中感悟中华传统孝德文化。

活动伊始,黄欣老师通过“破冰”自我介绍方式,打破同学们之间的陌生感,引导同学们积极融入到活动中来。随后,黄老师引出正题“孝道”,通过《孝经·开宗明义章》中对于孝的解释—“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”和“立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也”来向大家解释孝道的定义,同时从个人对父母的“孝”上升至人民对国家的“忠诚”,并通过邀请大家翻译“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,进一步引发大家对于孝德文化的理解共鸣。

在“英语讲孝道故事分享”环节,大家依次抽取英文小故事进行分享,内容包括《黄香温席》、《王祥卧冰求鲤》、《汉文帝亲尝汤药》等等。每位同学分享后,黄欣老师从发音、语调到情感表达逐一点评,提醒大家今后练口语的时候不止关注单个单词的发音,更是要注意整个句子的重读、弱读、连读和节奏感。

在“自己的孝道故事分享”环节,同学们纷纷敞开心扉,用英文分享与家人的温馨回忆:有的会陪伴祖母摆摊,有的会送母亲礼物,有的会为父母学习厨艺……这些真实的故事引发强烈共鸣,深化了同学们对孝道的理解。

活动尾声,黄欣老师总结道:“孝心是一种传承,当你以身作则践行孝道时,未来你的孩子也会将这份美德延续下去。”她鼓励同学们在日常生活中践行孝心,并期待下次活动与大家再会。

 

版权所有 © 2007-2020 武汉晴川学院 鄂ICP备10004916号